以词害意(yǐ cí hài yì)
释义：因拘泥于辞义而误会或曲解作者的原意。
出处：清·袁枚《随园诗话》卷七：“太白‘斗酒诗百篇’，‘东坡嬉笑怒骂，皆成文章’，不过一时兴到语，不可以词害意。”
示例：-
名声超过实际才能。
孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子，三次迁居。
本指秋收后结算账目。比喻待到事后再对反对自己的一方行清算处理。
指听取臣民意见。
形容吃东西又猛又急。
指惊人的才华像风飘逸。
窜改物名，改变作品。
对人和蔼可亲，没有架子，使人容易接近。也指文字浅显，容易了解。