别风淮雨(bié fēng huái yǔ)
释义：这是“列风淫雨”的误写，因“别”和“列”、“淮”与“淫”字殂相似。后称书籍中因错别字而以讹传讹为“别风淮雨”。
出处：南朝梁·刘勰《文心雕龙·练字》：“《尚书大传》有‘别风淮雨’，《帝王世纪》云‘列风淫雨’。‘别’‘列’、‘淮’‘淫’字似潜移。‘淫’‘列’义当而不奇，‘淮’‘别’理乖而新异。”
示例：-
形容凄凉的情景。
引起麻烦之事。
投机：意见相合。形容话说不到一起。
指对恶劣的环境或无礼的待遇采取顺从和忍受的态度。
形容五色缤纷，十分华丽。
有子五人，有女二人。后用以表示子孙繁衍，有福气。宋时常绘印五男二女图于纸笺或礼品上以示祝福。
寡：少。待人说话冷酷无情，不厚道。
私：私下；淑：善。对自己所敬仰而不能从学的前辈的自称。