蕙花香也。
雪晴池馆如画。
春风飞到,宝钗楼上,一片笙箫,琉璃光射。
而今灯漫挂。
不是暗尘明月,那时元夜。
况年来、心懒意怯,羞与蛾儿争要。
江城人悄初更打。
问繁华谁解,再向天公借。
剔残红灺。
但梦里隐隐,钿车罗帕。
吴笺银粉砑。
待把旧家风景,写成闲话。
笑绿鬟邻女,倚窗犹唱,夕阳西下。
蕙花香也。
雪晴池馆如画。
春风飞到,宝钗楼上,一片笙箫,琉璃光射。
而今灯漫挂。
不是暗尘明月,那时元夜。
况年来、心懒意怯,羞与蛾儿争要。
江城人悄初更打。
问繁华谁解,再向天公借。
剔残红灺。
但梦里隐隐,钿车罗帕。
吴笺银粉砑。
待把旧家风景,写成闲话。
笑绿鬟邻女,倚窗犹唱,夕阳西下。
蒋捷作为宋末遗民词人,其作品常浸透故国之思与身世之悲。《女冠子》以元宵节为背景,通过今昔盛衰的剧烈对比,将一代知识分子的精神创伤凝练在词牌格律之中。
追忆承平盛景
开篇以“蕙花香也”唤醒嗅觉记忆,铺展昔日汴京元宵画卷:“雪晴池馆如画”显视觉之澄澈,“一片笙箫”诉听觉之喧阗,“琉璃光射”(《东京梦华录》载汴京“灯山上彩,金碧相射”)更是光影交错的奢华盛况。词人刻意选用“宝钗楼”(宋代著名酒楼)等具象地名,强化场景真实感。
直面破碎山河
“而今”二字如利刃割裂时空:“灯漫挂”的“漫”字透出敷衍潦草,“江城人悄初更打”以更鼓声反衬死寂。最痛心处在“问繁华谁解,再向天公借”——将恢复故国繁华的希望寄托于天意,实为绝望中的悲鸣(《宋史翼》载蒋捷宋亡后“遁迹不仕”)。
耻与新朝同欢
“心懒意怯,羞与蛾儿争要”道出复杂心境:蛾儿(元宵头饰)象征新朝节庆,一个“羞”字既含对前朝的忠贞,亦显对新贵的不屑。这种拒斥姿态在“剔残红灺”(拨弄烛烬)的枯坐细节中具象化。
以纸笔封印记忆
“吴笺银粉砑”描写特制信笺的工艺(砑指压光工艺),如此郑重地“待把旧家风景,写成闲话”,暗示文化保存成为最后的精神堡垒。结尾邻女“倚窗犹唱,夕阳西下”(化用康与之词),以他人无知之乐反衬词人刻骨之痛。
过片转折如断崖
上片极写元宵盛况至“琉璃光射”达顶峰,“而今”陡然下坠,形成情感断崖。这种双调词牌特有的分片结构,精准对应今昔时空切换(参考《唐宋词格律》)。
以乐景写哀倍增其哀
全篇遵循“乐—哀—更哀”的递进:开篇铺陈往昔狂欢,中段突转现实冷寂,结尾竟见邻女欢歌。末句“夕阳西下”既是实景,亦隐喻南宋国运,使哀思浸透天地。
此词可结合辛弃疾《青玉案·元夕》对比教学。同写元宵,辛词在“灯火阑珊处”寄寓孤高理想,蒋捷则在“夕阳西下”中埋葬故国残梦。建议引导学生关注三点:今昔对比的结构设计、“银粉砑”等宋代物质文化的象征意义,以及末句反衬手法对主题的升华作用。当我们读到邻女的懵懂歌声,便懂得什么是“亡天下之音”。
辞:同“词”,文辞。用以指极其美妙的文辞。
犹调兵遣将。亦作“遣将调兵”、“遣将征兵”。
旧指一个掌握政权的人活着的时候,他的政治主张便能贯彻。
纡:屈抑。指地位高的人降低身分俯就。