雁落平沙,烟笼寒水,古垒鸣笳声断。
青山隐隐,败叶萧萧,天际暝鸦零乱。
楼上黄昏,片帆千里归程,年华将晚。
望碧云空暮,佳人何处,梦魂俱远。
忆旧游、邃馆朱扉,小园香径,尚想桃花人面。
书盈锦轴,恨满金徽,难写寸心幽怨。
两地离愁,一尊芳酒,凄凉危阑倚遍。
尽迟留、凭仗西风,吹干泪眼。
雁落平沙,烟笼寒水,古垒鸣笳声断。
青山隐隐,败叶萧萧,天际暝鸦零乱。
楼上黄昏,片帆千里归程,年华将晚。
望碧云空暮,佳人何处,梦魂俱远。
忆旧游、邃馆朱扉,小园香径,尚想桃花人面。
书盈锦轴,恨满金徽,难写寸心幽怨。
两地离愁,一尊芳酒,凄凉危阑倚遍。
尽迟留、凭仗西风,吹干泪眼。
上片以萧瑟秋景为底色,铺开天涯倦客的苍茫视野:
"雁落平沙,烟笼寒水"——平沙寒水间孤雁低飞,薄雾弥漫如愁绪无垠 "败叶萧萧,天际暝鸦零乱"——枯叶纷飞中暮鸦盘旋无序,暗喻漂泊无依 "楼上黄昏,片帆千里...年华将晚"——孤身倚楼遥望归帆,暮年将至却归程渺茫
下片转入刻骨相思的倾吐:
"忆旧游...尚想桃花人面"——"邃馆朱扉"藏缱绻,"桃花人面"忆崔护典故(唐孟棨《本事诗》),写尽物是人非 "书盈锦轴,恨满金徽"——锦书难寄,琴弦载恨,寸心幽怨竟无处承载 "凭仗西风,吹干泪眼"——凄风中拭泪的细节,将无望等待凝成雕塑
教学启示:羁旅之愁与相思之苦的双重叠加,可引导学生体察人生逆旅中的情感韧性(德育),并通过"暝鸦""西风"等意象感受古典诗词的苍凉意境(审美)。
关键技法:过片"忆"字如电影转场,实现"现实—回忆—现实"的时空跳跃,深得"过片如刀裁"(清周济《宋四家词选》)之妙。
白描造境:
"青山隐隐,败叶萧萧"——隐青山轮廓强化苍茫感,叠字"萧萧"拟落叶声,画面寂寥入骨 "凄凉危阑倚遍"——"倚遍"二字写尽栏杆拍遍的焦灼,动作细节胜千言
典故化用:
"桃花人面"借崔护"人面桃花"故事(《本事诗》),省略结局更显怅惘 "书盈锦轴"暗用前秦苏蕙织锦为回文诗典故,喻相思之深
矛盾修辞:
"一尊芳酒"本是雅事,缀以"凄凉"二字,乐景哀情反差剧烈 "西风吹干泪眼"——刺骨寒风竟成拭泪工具,绝望中透出黑色幽默
蔡伸亲历靖康之变南渡(据《宋史翼》),其词融汇:
正如清人黄苏评:"此词作于南渡后,忧时念乱,凄切哀音"(《蓼园词选》)
"尽迟留、凭仗西风,吹干泪眼"
建议对比柳永"执手相看泪眼"的直白,体会蔡伸以景截情的高级表达。
这首《苏武慢》如一卷泛黄的秋日长卷,在青山暝鸦的枯笔淡墨间,在锦书泪眼的欲说还休中,将一代文人离乱中的乡愁与情殇,凝成中国羁旅词中不朽的青铜雕像。
任:担当,经受。不怕招怨,也不怕吃苦。同“任劳任怨”。
没有根据的、不怀好意的、带有讥讽的话。另指私下议论暗中传说。
辞:文词,言词。微:隐蔽,精深。旨:意思,目的。言词隐微而表达的意思很深远。
安置家庭,创立基业或事业。也指长期在一个地方劳动和生活。